close

 

 

很多小孩子的飲食習慣不好,吃東西不注意,小孩子的脾胃本來就是比較虛弱,有時候還會吃了東西就吐出來,這讓家長都很是擔心,為了消除家長心中的疑慮,下面就來看下小孩吃了飯就吐了是什么原因?

寶寶進食后嘔吐可能有以下原因: 一是寶寶吃太多,寶寶脾胃虛弱,消化能力差。如果寶寶吃得過多、雜,孩子的胃不能消化,可能會嘔吐。注意少食多餐,以緩解嘔吐癥狀。二是飯后劇烈活動。如果寶寶吃完后有比較激烈活動,跑跳會影響消化功能,導致食物嘔吐。飯后半小時內不要劇烈運動。可以適當地多走動以促進排便。

還有一種是食物過敏。小孩子可能會對之前沒有吃過的食物產生過敏。這時要及時停止吃這類食物,等到寶寶的癥狀完全緩解再嘗試食用。如果再次進食后出現同樣的反應,則可能是食物過敏。最嚴重的是食物中毒,如果寶寶吃完就吐了,檢查一下食物是不是放的太久了,尤其是肉食會引起食物中毒。如果寶寶嘔吐原因不明,要及時就醫。

小孩子吃了飯就吐了,原因就是以上幾點。如果孩子吃了東西吐了,家長一定不要著急,根據原因排查,及時處理。

 

 

當我們了解到嬰兒的照顧方式後,接下來就要學習怎麼選擇相關嬰兒用品了

如何選購安全嬰兒食品

1.仔細閱讀包裝上的成分說明

包裝上的說明可以讓我們瞭解食品所含的成分,媽媽要仔細閱讀,可以購買那些純水果或者純蔬菜含量的食品。這樣不只寶寶吃得飽,又能補充豐富的營養,還能避免澱粉的過量攝入。

2.購買時一定要注意食品保存期限

看清楚食品的生產日期和保存期限。也要檢查一下,包裝紙是否有開口漏氣等情況。對於家裡存放的食品,媽媽一定要常常檢查一下日期,看看是否過期,過期的食品及時扔掉。

3.嬰幼兒不宜吃哪些食品?

A.油炸食物:油條、油餅等,這類食物不僅難以消化,而且它們經過油炸以後,營養流失大半,常吃此類食物對寶寶的健康是有害的。

B.堅果類食物:花生、瓜子及堅果類食品,脂肪含量高,外表堅硬,東西又小,稍不注意寶寶就會吞下,卡著喉嚨,引發生命危險。

C.刺激性或含咖啡因的食物:比如酒類、濃茶、咖啡、辛辣等食物。有些爸媽喜歡用筷子沾酒給寶寶舔,長此以往會使寶寶有酒癮,而且對寶寶的神經系統發育很不利。

D.罐頭食物:這類食物多含有防腐劑、添加劑等各種人工色素,常吃對身體非常有害。

在酷咕鴨的賣場上,我個人就非常大推這三款食品
小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦
100%都是使用臺灣優質鮮米,而且無農藥,無防腐劑,無化肥,無鹽,無調味料,無糖,對於寶寶來說是最好吸收的好產品

而且即開即食,省去下廚的時間,對於現在忙碌的上班族媽媽來說,簡直是救星,我自己也回購好幾次,真心大推薦!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------

童裝選擇挑面料

純棉:尤其是小孩子貼身所穿的,那麼選擇純棉是對於小寶寶是最好的,此類的面料吸濕性強,染色性能好,手感柔軟,穿著舒適,不會產生靜電、透氣性良好、防敏感、外觀樸素、堅牢耐用、容易清洗。

全棉絲光面料:此類面料棉織物經過了高濃度燒鹼(毛)處理後,手感滑爽、顏色鮮豔、有絲般光澤、穿著舒適。

T/C面料(滌綸/棉):這種面料我們也不少見,它是採用細旦或超細旦聚醋纖維與高支精梳棉(40支、60支、80支等)交織而成,面料手感挺括、爽滑、色澤鮮豔。有身骨富有彈性,吸濕透氣性好表面光潔,最重要的是具有一定的防雨水功能。

毛滌織物:指用羊毛和滌綸混紡紗線製成的織物。毛滌混紡的常用比例是45:55,既可保持羊毛的優點,又能發揮滌綸的長處,羊毛與滌綸混紡,質地輕薄、折皺回復性能好。堅固耐磨、易洗快乾、尺寸穩定、褶襇持久。

小提醒:兒童服裝宜優先選用純天然織物,如棉、麻、絲,特別是純棉面料,是童裝面料首選。

童裝選擇看年齡

嬰兒裝:指周歲以內的娃娃的服裝,嬰兒易出汗,愛撒尿,因此選擇嬰兒服和尿布應挑選純棉織物,款式越簡單越好,便於穿脫和換紙尿褲。

幼兒裝:1-5歲幼兒的特點是腦袋大、脖頸短、腹部圓鼓突出,流行活潑好動,因此衣服領口要尺寸大些。到了幼兒後期,孩子愛跑愛跳,為便於孩子學會自己穿脫,上下裝可選購組合式,開口放在前面。

我個人是非常大推酷咕鴨的相關嬰兒服飾,我為了挑選寶寶的衣服,真的拜訪過很多嬰兒用品店,實際去摸它的材質,但是唯獨酷咕鴨的材質讓我最有感。
小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦
尤其我家寶寶穿的肚衣,越洗越好穿,寶寶穿在身上也不會影響活動能力
小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦
而且官網還細心將尺寸分成3個月,6個月,12個月,所以依照小朋友現在的年齡來做挑選,就不會買錯了。

寶寶沐浴用品怎麼選

看成分:添加劑越少越好。嬰幼兒皮膚細嫩,易受外來刺激性及有毒物質的損傷。應選擇溫和、天然的產品,添加劑越少越好。

看功效:針對皮膚問題選擇產品。針對寶寶皮膚的具體特點,選擇具有對應功效的洗護用品方能事半功倍。

看特徵:液體稀、泡沫少、洗後滑。嬰兒洗護用品比成人的質地要稀、泡沫少,才能更放心;洗後滑滑的,而不是乾澀的感覺。

我個人對於沐浴用品真的非常挑,畢竟那是每一天都會用到的,我自己曾經買過品質不好的肥皂,洗完身上感覺就是黏黏的不舒服,連我這樣的大人都覺得不妥,何況是小孩子

酷咕鴨的沐浴系列,我自己試用過,真心大推啊!!!!!

我覺得一般外面賣場買的大人用的沐浴乳都沒這麼好用

尤其是酷咕鴨洗起來,泡泡很綿密,而且很好沖洗,洗完身上不會有那種黏膩感,寶寶在洗澡的時候也很開心,我還拍了很多他玩水的照片,真的很可愛啊!!!!!!
小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦

除了上面推薦的產品外,酷咕鴨的網站還有很多不同的分類,爸爸媽媽們都可以一站式買到全部的嬰兒用品,我覺得這樣最方便了。

小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦

而且網站不定時都會提供很多優惠方案與優惠商品,幫爸媽們省荷包,真是佛心來著啊

小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦

如果想了解更多酷咕鴨的訊息,可以到官網上或是臉書諮詢他們的客服人員喔

小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦

小孩吃了飯就吐了是什麼原因 基隆嬰兒帽子嬰兒用品送禮推薦

KUKU7MOT715EG155VE45E

雲林汽車座椅新手媽媽推薦作為新生寶寶第一件新衣的繈褓包巾,在選擇時一定要用心,好的包巾就像媽媽的懷抱般可減少寶寶驚跳,成為寶寶睡眠的好幫手!

其實很多新生寶寶在睡覺時都會出現四肢、身體無意識抖動的現象,而這種普遍存在的現象往往容易讓寶寶從睡眠中驚醒。

臺南寶寶副食品嬰兒用品送禮推薦這是寶寶對外界進行自我保護的正常反應,一般在3個月後就會逐漸消失。不過,奶爸建議各位寶媽們在寶寶出生時為其準備繈褓包巾,因為給寶寶使用包巾可以有效減少驚跳現象,這樣就能讓寶寶擁有高品質的睡眠啦!

包巾和包被的區別 苗栗玻璃奶瓶嬰兒用品送禮推薦

包被是厚的,包巾是薄一些的。寶寶是十月生,包被可以裹著給寶寶保暖的。光穿衣服不夠的,因為寶寶還小所以穿太多衣服會不方便,有了包被還可以當寶寶的小被子蓋。包巾就沒有關係了,太薄了,只要有浴巾就可以了。

剛剛出生的寶寶應該注意什麼 南投嬰兒水壺母嬰用品ptt

小寶寶出生後的要注意的問題: 嘉義嬰兒遊戲床母嬰品牌推薦

1、保暖,嬰兒最易受寒感冒。房間溫度、濕度都要適當。且要一定的通風,千萬別讓小寶寶著涼了。

2、餵養,新生兒消化功能差,母乳是最理想的食物,要堅持母乳餵養。若無母乳餵養,可用嬰兒配方奶粉。新生

彰化嬰兒學步鞋嬰兒用品品牌兒抵抗力差,容易受到感染,因此,儘量減少親戚、朋友探望,護理新生兒前應用肥皂洗手,洗乾淨手對預防新生兒感染十分重要。家裡患有感冒或各種傳染病的人更不要接觸新生兒。

包巾和包被的區別是什麼?面對這一問題小編認為其實就是布料薄厚的問題,如果是夏天那就可以給寶寶用包巾,如果是冬天的話就可以給寶寶用包被。 臺北嬰兒床嬰兒用品送禮推薦

一座城市的色彩,往往是給人的第一印象。 我去過青島,“碧海藍天、綠樹紅瓦”是這個城市的色彩。不僅如此,幾乎每個城市,都有自己的色彩。譬如“龍騰黃、青玉綠”是徐州的色彩,“暖灰、低彩紅”是廈門的色彩,“半黃、黃白”是哈爾濱的色彩。國內如此,國外同樣如此——巴黎的奶酪色、羅馬的橙黃色……各個城市有各個城市的色彩。 這次從重慶去西藏,回來時經過蘭州,了解到蘭州這個城市的色彩更富有詩意和趣味。 蘭州的城標,獨樹一幟,可以從中讀出這個城市的色彩。 蘭州的城市標志上,選用了“藍、黃、綠”三個色彩,象征“天、地、人”之和諧。在布局上,以上藍、中黃、下綠,描繪出蘭州“兩山夾一河”的詩意,契合了蘭州這座城市的地貌特點——黃河穿城而過,蘭州是全國唯一。 曾經有人把甘肅省比擬為中國版圖上一柄巨大的如意,而蘭州就是如意上那塊碧綠的美玉。 2012年國務院批復設立蘭州新區,是西北地區第一個,也是全國第五個國家級的新區。這是作為深入實施國家西部大開發戰略的一個重要舉措。同時,蘭州又是“一帶一路”的重要節點城市。東中部省區往往把蘭州當作跨越西部的頭一鎮,西部省區又將蘭州看成進入內地的第一站。2020年,蘭州將發展成為西部地區一座現代化的大都市。 到那個時候,不僅蘭州這塊“美玉”會格外美艷,而且那柄“如意”一定會放射出更加璀璨奪目的光彩。 打開蘭州這座城市的文化記憶,可以發現那些文人墨客,尤其那些古詩詞,同樣能夠讓你產生視覺上色彩的審美—— “白雪消殘河涘外,綠煙飛上柳梢頭”(張澎《清明次日登五泉寺清暉閣遠眺孵夕歸》);“四面峰巒紫翠連,白云深處有人煙。落花泛泛流雙澗,古塔巍巍出半天”(李文《游五泉》);“風清云凈雨處晴,南畝東阡策杖行。幽鳥似知行樂意,綠柳煙外兩三聲”(段堅《讀書五泉小圃》)等等。字里行間,“三色”斑斕。 只不過,古代詩人的吟詠,多為懷古幽思,興亡慨嘆,隱逸情懷和安居愿望等,顯然,情調黯淡,色彩有些泛黃。 今天的蘭州,色彩好似生命的舞蹈,在“三色”(音符)優美的旋律中,演繹出了最富于詩意的運動之美。 這個遠古的邊塞,“絲綢之路”上的商埠重鎮和著名的“茶馬互市”,今天已經是輻射西部八省的大商貿、大流通、大市場。實施國家西部大開發以來,國民生產總值連續多年以 9.2 %的速度遞增。與此同時,生態環境建設不斷發力。2015年全球氣候大會在法國巴黎召開,蘭州作為全國唯一參加這次會議的非低碳試點城市,在會上向全世界發出了綠色發展的“蘭州聲音”。 據2016年3月CCTV“中國經濟生活大調查”揭曉:蘭州在104個城市樣本中,居民幸福指數較高,榮登“中國十大幸福城市”的光榮榜,且名列前五。 雖然第一次到蘭州,卻有“似曾相識燕歸來”的那種親近感。 以黃河為中軸線,和老伴一起,去北岸,上白塔山,看天;過鐵橋,跨越黃河,觀水;在南濱河東路,去柳樹下,漫步……猶如于“三色”之中穿行。真可謂,登山情滿于山,觀河意溢于河。兩岸,風景如畫,草木繁榮,雖說泛泛的黃河,不能把這些美極了的景色映照在河水里,但總是有這樣的感覺,天地之間,有訇訇的水流聲,在你的前后左右環繞。 來到水車園附近,河邊一排男女青年,十幾個人對面而立,用雙手繃著一直延伸到河水里的一大塊塑料薄膜,另外三個人,順著那塊大塑料薄膜形成的水槽,將水桶里活蹦亂跳的魚苗,倒入緩緩流淌的河水里。 再過去,便是“黃河母親”的巨型雕塑了。藝術家將雕塑的底座處理成奔騰向前的波濤。意蘊“絲路山水名城,中國黃河之都”。 這就是我心目中——讓人走心,動之以情的“三色”蘭州。 >>>更多美文:心情隨筆

超級沙雕的朋友圈文案 一、生活不易,豬豬嘆氣。 二、可可愛愛,沒有腦袋。 三、健健康康,吃嘛嘛香。 四、日有所吃,夜有所胖。 五、老婆胖胖,生活旺旺。 六、一路上有你,苦一點也愿意,苦多了就不行。 七、為什么女生會認為,揉胸胸會大,揉臉臉會小。 八、我脫單了,開始穿兩件了。 九、剛剛被喜歡的人表白了,真羨慕剛剛。 十、東風夜放花千樹,我想去你家里住。 十一、我現在唯一,拿得起放不下的是筷子,陷進去出不來的是被窩。 十二、理想中的暑假:減肥加暴富。現實中的暑假:減富加暴肥。 十三、不經一番寒徹骨,怎能想起穿秋褲。 十四、哪里有人喜歡孤獨?只是沒錢出去罷了。 十五、原來我一直不知道我的擇偶標準,直到遇見了你,我才知道,你這樣的不能要。 十六、我不缺那些短暫又不真誠的喜歡,你不如從一開始就不要跟我表達。 十七、月亮不睡我不睡,我是人間小美味。 十八、我們兩個人去打籃球吧,我投籃,你撿球! 發朋友圈的沙雕文案 一、傻傻乎乎,吃胖變豬,白白胖胖,充滿希望。 二、月亮睡了你不睡,醫院等你去繳費。 三、帥哥看多了就膩了,主要想看看帥哥不穿衣服有什么不一樣。 四、今天偷親了一個小哥哥被打了,大概這就是親人兩行淚吧。 五、在陽臺抽煙,我抽一半,風抽一半,我沒和風計較,可能他也有煩惱,后來我覺得不服,于是我開始抽風。嘿嘿嘿嘿嘿嘿 六、大家好我是小王,現在認我做爹,你就是小王子。 七、我氣死了,我夢見被拐賣進了山村當媳婦,然后因為吃得太多被趕出來了。 八、有錢人終成眷屬,沒錢人親眼目睹。 九、想問問你現在幾點,也沒別的意思,就是提醒你不早了,也該喜歡我了。 十、如果你覺得你泡得到我,大可以試試,我會讓你知道什么叫心想事成。 十一、剛發工資時:這個月我要管住自己,不買任何垃圾!第二天打開淘寶:野生葫蘆娃?有多野生?買個試試! 十二、真不知道我這一個月是怎么過來的從160斤暴瘦到159.5斤現在走路都沒力氣…… 十三、我下輩子想做個美女,雖然這輩子也是。 十四、我不會隨便喜歡一個男生你是第5244個。 十五、好看的鎖骨千篇一-律有趣的肚子彈來彈去。 十六、作為一個過來人我給年輕人的建議是:別過來。 十七、別的小朋友都有小熊抱,就我沒有因為你是豬。 十八、今天有點煩。暫且稱它為廣東吳彥祖的煩惱。 戳中笑點的沙雕文案 1.我不想叫我起床的是鬧鐘,也不想叫我起床的是夢,我不想讓別人叫我起床! 2.減肥時想吃炸雞翅的時候,一定要忍耐,只有忍耐,等到吃起來更香 3.人家戴了勞力士綠水鬼,你說人家有錢,我戴了小天才電話手表,你說我有病,你知道我媽找我有多方便嗎 4.每天被鬧鐘吵醒后,我的大腦里就會出現兩個小人打架,其中一個說:還早呢,再睡一會兒!對方沖上去揍他:你說的不是廢話! 5.有些圈子你不需要刻意融入進去。等著吧,你自然會被接受的。例如廣場舞。 6.小時候媽媽教我用筷子,我學不會她就打我,現在長大了,我教我媽媽用手機,她學不會還是打我。 7.厚厚的頭發:脂肪積得越厚,頭發就越薄。 8.即使失敗了九十九次,還要再努力一次,湊個整數。 9.如果你不開心的話就去加油站工作,那會有很多人對你說加油,還會給你錢。 10.人有兩種,一種是漂亮的,一種是丑陋的,你們夾在中間,屬于丑陋的。 11.直截了當地說了一句,別問我在不在,不出所料的話近幾十年來一直在。 12.今天風很大,本來要回家的,結果被風吹到了奶茶店。 讓人開心一笑的沙雕文案 一、四海八方,我一女子,來到凡間,只為渡今生一個劫:“窮”。 二、一稱體重就心情不好,一心情不好就想吃東西,一吃東西就會胖,一胖就心情不好…… 三、年輕時候千萬不要因為沒錢而絕望,你要知道你以后沒錢的日子還很多。 四、一年里面,我最喜歡的月份就是二月,這個月我只需要窮28天。 五、我趴在陽臺抽煙,風抽了一半,我抽了一半,我沒有抱怨它,也許它也有煩心的事吧,可事后我越想越氣,于是我開始抽風。 六、放假了,同桌不在身旁,感覺好難過,為什么就像自己家的豬丟了一樣。 七、我一睡不著,就想玩手機,我一玩手機就要買東西,我一買東西就沒有錢,我一沒錢就睡不著。 八、一直等幸福來敲門,等了這么多年,還沒來敲門,我家是不是住得有點偏。 九、我們是好朋友,你跌倒的時候我會扶你一把,不過要等我先笑完。 十、最近在用增高藥,效果還挺明顯的,高了兩三厘米,就是一粒一粒的放在鞋里有點硌腳。 十一、都說婚姻是愛情的墳墓,已經夠慘了,更可悲的是還有人要來盜墓。 十二、最近總感覺自己增肥了,連走路的時候都感覺臉在晃。 十三、上帝給了我吃貨的本性,卻沒有給我土豪的身份和模特的身材。 十四、歲月在別人臉上留下了痕跡,而我不一樣,它在我身體上留下了年輪。 十五、早知道人間有上班這種事,我當初就不該下凡。 十六、你這個人那么愛占人家便宜,假如拿人家的真的手短的話,你早就是高位截肢了。 十七、我這個人優點太多,做事情就兩方面不行,這也不行那也不行。 十八、平時你被罵就算了,必須等我打你,你才知道我文采不錯武功也好。 十九、很多人說我減肥沒瘦,減肥沒瘦怎么了,你上班不也沒存款嘛。 二十、道理我都懂,可是聽到別人喊美女的時候,我還是忍不住要回頭。 適合夏天發的沙雕文案 一、這個炎熱的夏天,我注定離不開空調和西瓜,我白天修空調,晚上賣西瓜。 二、夏天吶,想躲進海鹽里,冰淇淋里,或者和晚風一起溜出去。 三、西瓜、藍天、白云、晚風和你,這個夏天我可以躲進你的心里避避暑嗎? 四、剛洗完臉,又糊上了一層油,打敗我的不是天真,是天真的好熱! 五、這么熱的天,就算我跟你媽同時掉水里,別管我,讓我涼快涼快。 六、夏天的風,我清清楚楚的記得,說要熱死我。 七、希望這個夏天蚊子吸走的都是脂肪,希望這個夏天熬夜掉的是體重。 八、是不是發現我的字冒煙了?是的,太熱了,實在太熱了,打著打著字都出汗了。 九、出門五分鐘,流汗兩小時,我與烤肉就差一撮孜然了。 十、出門的時候你是美美的小仙女,回來的時候你就變成了少年包青天。 十一、枯藤老樹昏鴉,空調、網絡、西瓜,隔款空調沙發,夕陽西下,我往那兒一趴。 十二、躺在床上是鐵板燒,下床是清蒸,出門是燒烤,回家還要拿一個回鍋。 十三、這個夏天,不出門感覺浪費生命,出門就是送命。 十四、我也好難,好不容易化個妝,出門就熱掉了,跟冰淇淋一樣。 十五、天氣很熱,空調不給力,早就想找個人冷戰了。 十六、我真的受夠這個天氣了,別人殺死月亮,拐跑月亮,販賣月亮,我今天要他媽的炸掉太陽。 十七、我們不認識沒關系,這天非常熱,一小會我們就熟了。 十八、在嗎?我是女媧,我要熱死了,現在給我買個雪糕,我給你捏個對象。 十九、從今天開始,我不再是單身狗了,而是熱狗了。 二十、這么熱的天,要是沒你的冷屁股,我真的不知道怎么辦了。 >>>更多美文:搞笑文案

故 鄉 夜抱緊柳樹滑下來 一頭扎進村旁的水池 風扶著一縷炊煙 翻過低矮的墻頭 呼嚕把蛐音調到最低 月光臥在炕頭 孵出一窩夢 The Home Village Arms around the willow trees The night slides down Plunging into the pond near the village Breeze helps a wisp of cooking smoke Get over a low wall Snores tune drown the chirps of crickets to the lowest Moonbeams, lying on the warmer end of the mud brick-bed Hatch a nest of dreams 狗 一定也會相面 對癥下藥 要么露出尖銳的牙齒 要么一條尾巴 緊夾著 這點處事的小伎倆 都是跟主人學的 The Dog For sure,dog can read faces And act accordingly, too Either showing its sharp teeth Or tucking its tail Between its legs Such little street-smart tricks Are all learned from his master 老 人 蹲在城墻根 十三朝帝都與他沒關系 來來往往的人與他沒關系 他只在乎正午的陽光 如果不留意 還以為磚縫里長出的一尊雕塑 看上去 比城樓還老 The Aged Man Squatting at the foot of a city wall All the emperors of the previous ten and three dynasties Concern him not a bit Nor the pedestrians coming and going He cares only the sun at noon If one were careless, a statue would be Thought of him, grown out of the seams between the bricks Looking much older Than the gate tower 初 秋 風扇動著薄薄的翅膀 從果園里躥出 一轉身,溜進遠處的玉米地 雨扒緊窗戶的玻璃 從紙花里喊出幾句鄉音 夢伸出冰涼的手指 抓住棉被一角 朝上拽了拽 Early Fall Flapping its filmy wings The wind scurries out of the orchard And turns, sneaking into the cornfield afar Rain presses itself on the windowpane And from the papercuts calls forth phrases of local tongue The dream sticks out cold fingers Catching a corner of the cotton comforter Pulling upward a little bit 牧 人 牛羊膘肥體壯 倉庫里塞滿過冬的糧草 滿地記憶 都被手機收藏 接下來要發生的事 都可以 袖手旁觀 The Shepherd Cows and sheep are fat and strong The barn's stuffed with forage for the winter Memories strewn on the floor Are all collected by a cell phone What's to happen next The shepherd can Look on with folded arms 第三者 兩只麻雀 蹲在電線上 還有一只 藏在柳樹的枝頭 如果一直這樣就好了 有暖暖的陽光照著 我越來越擔心 第三者插足 The Intruder Two sparrows Perch on an electric wire Another one hides atop a willow branch How I wish they would remain so Basking in the warm sun I'm getting more and more concerned That the third will stir 綿 羊 羊毛織成的衣服 決不會 穿在羊的身上 羊能得到的 只是羊毛擰成的 一條鞭子 The Sheep Clothes woven of wool Are never Worn by the sheep What the sheep can get Is only a wool-twisted Whip 中元節 除了換季的衣服 幾摞紙錢 還準備了一部手機 母親沒事時 就隨便翻一下微信 看人間還有多少鬼話 The Ghost Festival Apart from seasonal clothing And several stacks of paper money A cell phone is prepared Whenever mother is free She can check WeChat To see how many damned lies are left in the living world 空也靜:原名魏彥烈,青海省作協會員。出版詩集《格桑花開》、《草原情歌》、《仰望昆侖》、《風舞經幡》、漢英雙語《輪回》等多部。獲昆侖文藝獎,唐蕃古道文學獎,詩歌春晚“全國十佳詩人”稱號。詩觀:快樂生活,安靜寫詩。 王昌玲 1973 年生,任職于安徽師范大學外國語學院,熱愛中英文詩歌創作與翻譯。有數篇漢語雜文英譯作品在《中國翻譯》《英語學習》上發表,出版合譯著數部 :《心靈雞湯·感恩青春》(2007,英譯漢 )《愛屋及鄔——紀念鄔達克繪畫雕塑邀請展》(2016, 漢譯英 )《鄔達克——從班斯卡·比斯特里察到世界》(2017, 漢譯英 );兩次獲得韓素音翻譯大賽漢譯英之優秀獎 (2009, 2018),2010 年首屆海峽英語競賽漢譯英一等獎。座右銘 : 我譯,故我在。 >>>更多美文:自創詩


苗栗防蚊產品嬰兒用品品牌
嬰兒大便正常還要揉肚子嗎 苗栗耳扒組母嬰用品品牌小兒急性闌尾炎的癥狀及治療 屏東嬰兒圍兜嬰兒禮盒推薦小孩對眼能糾正嗎 南投固齒器母嬰用品ptt

arrow
arrow
    全站熱搜

    d72fhj4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()